Pages

2012-06-26

西式鉋刀 - 桌鉋 Bench Planes

西式鉋刀形制眾多,木製,鐵製,銅製,各種尺寸,還有如router plane, shoulder plane, rabbet plane, plow plane, molding plane...等等的特殊鉋。這篇主要想寫 bench planes,桌鉋做的是最基礎也是最重要的工作,整平木頭的表面。它們使用的頻率最高,幾乎永遠都在工作桌 workbench 上面,於是得到 bench plane 這個名字。

桌鉋的編號

每一把桌鉋所擔任的角色,主要決定於它的長度。以下是 Stanley 的編號系統,與其對應的長度:
不同的鉋刀在整平木料的每個階段擔任的角色不一樣。其中,#1~#4是屬於同一組,#6~#8是屬於同一組。#6這裡看法有點歧異,另外一個分法是將#7#8分為一組,#5#6又是一組。

鉋出一個平面

當我們面對一個乾燥完的木材,首先要處理翹曲,這個工作的重點是「快速去除木料」,達到「初步的平整」,這個工作是由#40,也就是 Scrub Plane 來擔任。Scrub 這個字的意思是「用力的刷洗」,台語有個傳神的字眼「魯」。就叫它魯鉋吧。魯鉋的刀刄很窄,1 1/4"大約是30mm,幾乎是其他鉋刀的一半。想快速去除木料,我們不能同時要鉋刀挖得深,處理的面又要廣,那樣的鉋刀是推不動的。是故利用較窄的刀刄向下挖深,達到快速除去木料的目的。魯鉋的刀刄通常磨成半徑較小的圓弧形,同樣的還是為了達成挖得深這個目的。這是粗鉋。

「初步的平整」之後,就可以著手將木材的表面鉋到「平直」,這是 Jointer Plane 的工作。Jointer Plane 直譯是接合鉋,#6到#8都屬於這個類別,也是長度最長的一群。#7和#8都叫做Jointer,#6叫做 Fore Plane。利用它們的長度,將木材修整到「平直」。尺寸短的鉋刀是沒辦法達到這個要求的,短鉋只會隨著弧度上上下下,木材永遠鉋不到平直。

最後將木材的表面鉋到「平滑」,這就是短鉋的工作了,也就是#1到#4這一群 Smoothing Plane,這個名字直譯就是光滑鉋,利用它的短,可以處理局部的表面。通常來說這是鉋刀最後一道的程序了。這是細鉋。

「等一下」,也許讀者會說,「我們還沒有談到5號啊,5號是做什麼用的?」

5號這個長度,剛好介於光滑鉋和接合鉋兩個族群之間。它有個名字叫 Jack plane,Jack of all trades 的意思。就叫它通用鉋吧。在缺少光滑鉋或者接合鉋時,通用鉋都可以上場代打。目前普遍的做法,是用它來代替魯鉋,這時候通常也把它的刀刄磨成圓弧形。

OK,每一把都講到了,稍微整理一下。(喝一口水)

各編號桌鉋使用的順序

處理木頭表面,通常的程序是魯鉋,接合鉋,光滑鉋。這是一個粗、中、細的程序,我們用的字是「平整」、「平直」、「平滑」。

如果木頭的表面狀況沒那麼糟,可能只需要接合鉋和光滑鉋。中和細。如果木頭的狀況相當不錯,使用光滑鉋就OK。

實際的使用,典型的做法是魯鉋,接著#7號,最後#4。或者是 #5,#7,#4,這個順序。手比較小,力氣沒那麼大的人,可以用#6代替#7,#3代替#4。小朋友做木工,或者處理小區域,又或者是狹小的空間中#3、#4施展不開,這時可以用#1或#2。

購買西式桌鉋

如果工具從無到有要購買的話,第一個要問自己的問題是,你的工作型態是什麼,你想做的作品是什麼,以及你想用什麼方法來達成。一般而言,順序應該是光滑鉋、接合鉋、最後是魯鉋(或用通用鉋代替)。如果沒有從粗木料整理起的需要,那兩把鉋刀就夠用了。如果你只能買一把鉋刀,那就是通用鉋。台灣很少人買接合鉋的樣子。板子的接合,桌面的整理,一定都要用到接合鉋的。即使是用平鉋機,最後以接合鉋去掉機器的鉋痕也很好用,還有,當材料超出平鉋機寬度的極限,還是要回到手工具。

有沒有比#8還長的鉋刀呢?老實講#8的重量非常重,4.5公斤,平常沒練習的人都很可能拿不穩,這大概是手工具的極限了。如果做的是家具,#8,60公分的長度,夠用了。不過,更長的鉋刀還是有的,自己做的木鉋想要多長就多長。最長的是大概有五六呎長,木鉋,不是鐵鉋。即使是木鉋,這麼長的鉋刀也不是拿起來用手鉋的,而是跨在工作桌上,移動的是木料而不是鉋刀,是目前我們看到電動手壓鉋的原型。

西式桌鉋與台灣鉋刀的對應

對應台灣傳統的鉋刀,光滑鉋(Smoothing Plane)相當於細光鉋;通用鉋(Jack Plane)相當於細平鉋;接合鉋(Jointer Plane)相當於合鉋;而魯鉋(Scrub Plane)相當於粗平鉋。

18 comments:

  1. 您好,最近也接觸了木工,發現自行製作拼板的時候,常面臨木材本身翹曲而導致拼板凹凸不平的問題,
    雖然有電動刨刀,但是一來所刨的厚度太厚,二來技術不好,很常失敗,表面處理不平整,
    就開始在想是否有需要購買手工具,不過,手工具往往不知道要去哪裡購買,
    請問一下如果我用的木材,是一般SPF,表面還算平整,我又有預算上的限制時,
    請問購入哪一種西式刨刀最好呢?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 如果是新手,西式鉋刀就去 Lee Valley 或 Lie-Nielsen 挑一把吧,有一定的品質。隨便買買的話,出了問題要找誰都不知道。有時候工具不好用,以為是自己的問題,其實很多是工具先天不良;另外有時候你覺得用起來還可以,其實只是你沒用過好用的工具,等到你用到好東西才知道自己竟然浪費這麼多時間 (請注意貴的不等於好的,工具界尤其如此)。工具這東西眉角很多,不必給自己找麻煩。

      如果超出預算的話,也不一定要買西式鉋刀。西式桌鉋做得到的事,台式或日式鉋刀一樣做得到,價格更實惠,要問的話用的人也比較多比較問得到。各地方工具店都有,問問老闆通常願意教。有沒有人指點,這差滿多的。

      等技術純熟,想玩西式鉋刀,那時再看有沒有機會買一兩把戰前的老東西來用用,也有它的樂趣。Good Luck!

      Delete
    2. Lee Valley不是加拿大的五金行嗎?請問台灣的話,可以去哪裡買?因為我住在花蓮,所以好像很多東西買不到。和式刨刀我也有考慮過,可是因為刀刃凸出多少是由榔頭調整,我自認那種手感目前是完全缺乏的,想說西式刨刀比較方便調整。感恩您的回覆。

      Delete
    3. 網路無國界,住在花蓮或是哪裡都一樣,包裹都是寄到家門口。

      日式鉋刀的調整並沒有你想的困難,是需要練習沒錯,一開始慢慢來就好。問店老闆能不能示範一下,這是使用在地店舖的好處。慢慢練習,其中也有樂趣的。

      Delete
    4. 您好~我昨天買了一把STANLEY的4號刨~磨完刀才刨沒幾下山毛櫸~刀片就缺好幾個角~山毛櫸還是整好的細長木料~刨出的木屑都塞在刨膛中~請問是因為25度角鋼刀的原因嗎?它的壓鐵需要磨嗎?
      之前用一千塊的日式刨刀~從毛料到整平~刀片都還很鋒利說~

      Delete
    5. 可能性很多,沒看到東西,我也不好說什麼。使用上有問題的話,最好還是拿回店家問,這是最直接簡單的方法。Good Luck!

      Delete
    6. 今天又重新磨了刨刀~想到格主有提到第二斜面~所以就把它磨出一個大於30度的小斜面~果然刀就不太會頓了~後來看說明書也有提到這點........
      不過刨了一下還是膛口還是被木屑塞爆了~這才發現~原來出廠的壓鐵沒有整理過~根本是頓到不行~我又把壓鐵取在0.1mm~於是木屑全卡在壓鐵跟刨刀的縫中~後來把壓鐵整理一下跟取在2mm~這才刨出比較正常的木屑~~~

      Delete
    7. 恭喜你,把問題解決了。:)

      Delete
  2. 美國史丹力的刀好像比較便宜, 聽說是台灣製的, 請問好用嗎?

    ReplyDelete
  3. STANLEY刀片上是寫ENGLAND~應該不是台製~
    它的刀片不是很硬......
    不知道VERITAS的刀片可以裝在STANLEY的刨刀上嗎?
    我一開始嫌棄在木工教室買的中式刨刀~覺得進退刀有點麻煩~所以一直想買把西式刨刀後~再把中式的賣掉~
    現在買了STANLEY刨刀後~反而覺得沒有想像中的好用~想把它賣掉了~
    覺得中式的用的還比較順手~哈~
    所以真的是蠻主觀的~只有自己用了才會知道好不好用~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我在猜你的鉋刀是日式。中式的鉋刀基本上是用推的,有柄,我看過的泰式鉋刀也是這種。日式的鉋刀是用拉的,沒有柄。台灣比較流行的是日式。它們的共同點是刀刃要用敲的進退。刀刃的軟硬也是要看偏好,並不是越硬就越好,這個我在別篇有寫過。

      現在stanley的鉋刀除了少數例外都是cost down的結果,很多人抱怨難用,一般認為戰前的鉋刀才值得收。另外調校也要花工夫,好好調校過的鉋刀使用起來也是差滿多的。用過好用的鉋刀才知道調校的工夫的可貴。

      至於別家刀片可不可以替換,這就要問店家才清楚了。

      Delete
    2. This comment has been removed by a blog administrator.

      Delete
    3. 那有哪一家的西式刨刀不用磨呢?

      Delete
    4. 這個部落格的原則是儘量不提特定的品牌,雖然有時候並不容易,例如對工具產業產生重大影響的東西。所以你這篇留言我後面會刪去,這點要先跟你說聲抱歉。

      鉋刀的調校是值得下功夫的課題,怎麼爛的鉋刀經過巧手整理都有一用的價值,前後的感覺可能會是天壤之別,但初學者如果沒用過調校好的鉋刀,很容易對這個工具有偏頗的認識。可惜這個主題在台灣資源非常有限。

      Delete
    5. 真是不好意思~不知道有個原則~
      之後留言會避免提及品牌~

      Delete
    6. 別放在心上,有空常來玩 :)

      Delete
    7. 不會啦~
      我也是嚮往用手工具做木工~
      從這邊學到很多哩~
      看來目前的課題就先學會把手上這支鋼刨調較好~
      或許這樣可以學到更多東西~


      Delete